口筆譯學程

申請公告

◎申請資格:各學系學生符合欲申請之學程規定者

◎113-1申請期間:各學分學程申請期間為113年8月1日-8月13日

「管理學院國際菁英組」申請期間為113年8月1日-9月13日(***國際菁英組非屬雙主修/輔系/學分學程,申請前請務必留意,並可洽詢管理學院陳小姐***)

◎申請流程:跨領域申請自110學年度起改為線上申請(無須再列印申請單並至各單位簽核)。

◎學分學程之「修習科目表」分頁,其中「學分數」欄位的呈現,僅表示該門課程學分數,並非其開課學期。

◎加選學分學程課程,若該課程修習系級為共選,則預選階段即可自行於加選本系課程登記;若非共選,則可於網路加選第二階段登記。網路未能加選成功,再以人工選課方式辦理。

◎學生申請學分學程證明書,請準備申請表及相關文件,並依申請表上流程至各單位辦理。申請表請至教務處註課組表單專區下載。

【外校學生跨校修讀本校學分學程】

  • 學分學程申請相關說明請參考網頁清單;相關表單請至雲端資料下載
  • 重要日程:
  • 113年8月9日前 向原學校提出申請經同意後,將修讀申請表、歷年成績單、其他有利審核文件繳至本校教務處註課組 (郵寄者以郵戳為憑)
  • 申請文件可親送或郵寄 。 郵寄收件資訊:407224 臺中市西屯區臺灣大道四段1727號 東海大學 教務處註冊課務組 陳駿逸先生收
  • 113年8月29日  公告核准名單(預計下午2點公告於本校跨領域資訊網頁,請同學自行上網查詢)
  • 113年9月9日~9月13日 人工選課(填寫選課申請表,經授課教師簽核同意後,至本校註課組辦理選課及繳費)
  • 核准名單(113/8/29公告):113-1外校學生跨校申請東海學分學程

【學程證明書】

  • 申請學分學程證明書,請準備申請表及相關文件,並依申請表上流程至各單位辦理。申請表請至教務處註課組表單專區下載。

【註銷跨領域修習資格】

  • 請攜帶學生證至教務處註冊課務組申請註銷,以免無法順利畢業喔!(影響畢業學分計算)

 【聯絡資訊】

承辦單位:教務處註冊課務組
聯絡電話:04-23590121轉22112
承辦人員:陳駿逸先生
電子郵件:nextlatte@thu.edu.tw

申請流程圖

(按下可開啟大圖在新分頁中)

申請資訊

修業規定
申請說明

◎線上申請,系統將自動檢附成績單,待系所審查。

申請條件

選修資格:

1.本校大學部三年級以上學生 。

2.外文系主修學生或他系學生大一英文平均80分(等第制A-)以上,或免修大一英文者。

修習學分:跨領域課程4 學分,專業課程5 學分,選修課程4 學分,總計15 學分。

修業規定:

1.凡符合口筆譯學程申請門檻者均可線上申請。

2.修畢口筆譯學程要求之15 學分,發給口筆譯學分學程證書。

3.外文系學生網路選課;非外文系學生經任課教師同意,再由系辦人工加選。

修業學分數 15
修課須知

網路選課;網路未能加選成功,徵求任課教師同意後再以人工選課方式辦理。

教育目標:

1.培養雙語思考與表達的習慣。

2.開拓跨領域與跨文化的視野。

3.訓練專業口譯與筆譯的能力。

核心能力:

1.具有口筆譯理論的基本知識。

2.具有口筆譯實作的基本能力。

3.具有獨立及批判思考的能力。

4.具有國際觀。


口筆譯學程學系網址 http://flld.thu.edu.tw/
承辦人聯絡方式 外文系 莊美華小姐 #31201 (請先撥打本校總機 04-23590121 再轉接分機)

112學年度修習科目表

請選擇適用學年度: 113   112   111   110   109   108   107   106   105   104  


本表僅供參考,如有異動,以開課系所規定為主。
( 本學期申請者適用 112學年度,本表格目前顯示 112 學年度 )
必選修 課程編號 課程名稱 學分數 備註
必修99Sa4中文系文學課程1 門-跨領域課程,2學分
必修99Sb4中文系以外選修課程1門(不含通識課程)-跨領域課程,2學分
必修12599文討:口譯概論與技巧3-0專業課程,至少修習5學分
必修12662文討:翻譯學概論與翻譯技巧3-0專業課程,至少修習5學分
必修12663文討:翻譯與中英對比2-0專業課程,至少修習5學分
必修12619文討:逐步口譯初階2-0專業課程,至少修習5學分
選修12535文討:同步口譯入門:英翻中2-0至少修習6學分
選修12625文討:視譯技巧2-0至少修習6學分
選修12606文討:國際關係與口譯2-0至少修習6學分
選修12639文討:外電新聞編譯2-0至少修習6學分
選修12640文討:多媒體商務翻譯2-0至少修習6學分
選修12623文討:科技翻譯:科普翻譯與傳播2-0至少修習6學分
選修12627文討:文化與翻譯2-0至少修習6學分
選修12641文討:翻譯史2-0至少修習6學分
選修12604文討:翻譯名著選讀2-0至少修習6學分
選修12630文討:翻譯工作坊2-0至少修習6學分
選修12620文討:文學翻譯2-0至少修習6學分
選修12661文討:中英會議籌辦與口譯實作2-0至少修習6學分
選修99Sb5其他經系課程委員會審定之相關課程-

線上申請

1.各學系學生得於每學期依公告申請日期提出申請。
2.加修跨領域學生修習學分上下限依選課辦法規定辦理,學期修課不得超過 28 學分。
3.有關修習跨領域課程之相關規定,請參考辦法、各系/單位規定及修習科目表。
4.如欲放棄修習跨領域課程者,請親至課務組登記取消申請。

◎線上申請,系統將自動檢附成績單,待系所審查。

口筆譯學程之審核方式為:

須經系所審核資格之後,再通知申請結果。

口筆譯學程將取得您的以下資料:

  1. 基本學籍資料(姓名、電話、就讀系所、年級)
  2. 歷年成績(系統將會自動提供給系上,您無需上傳)

口筆譯學程要求您上傳以下資料以便審核:

    您目前尚未登入,請先登入

    目前非申請時間!
    詢問申請、選課問題